-
1 речной бассейн
речной бассейн м. Flußbecken n; Flußgebiet nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > речной бассейн
-
2 речной бассейн
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речной бассейн
-
3 речной бассейн
adj1) geol. Stromgebiet, Strömungsraum, Zuflußgebiet2) eng. Flußbecken, Flußgebiet3) oceanogr. Flussbecken -
4 речной бассейн
Flußbecken; Flußeinzugsgebiet; Stromgebiet -
5 международный речной бассейн
международный речной бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international river basin
Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > международный речной бассейн
-
6 речной
fluvial; Strom-* -
7 бассейн
(м)1. Becken (n), Bassin (n); Gebiet (n); Einzugsgebiet (n);2. Wasserbecken (n);3. Revier (n);ёмкость бассейна — Beckeninhalt (m);
бассейн стока — Abflussgebiet (n);
бассейн для отложения (частиц) — Ablagerbecken (n), Ablagerungsbassin (n);
отстойный бассейн — Absitzbassin (n), Absatzbecken (n), Absetzbassin (n); Klärbassin (n);
приёмный бассейн — Aufnahmebehälter (m);
аккумулирующий бассейн — Auffangbecken (n); Druckwassespeicher (m);
регулирующий, буферный бассейн — Ausgleichbecken (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
уровень бассейна — Beckenniveau (n);
доковый бассейн — Dockhafen (m);
преддоковый бассейн — Dockvorhafen (m);
водосборный бассейн — Einzugsgebiet (n);
бассейн малой глубины — Flachbecken (n);
речной бассейн — Flussbecken (n); Flussgebiet (n);
приливной бассейн — Flutbassin (n); Flutbecken (n);
бассейн грунтовых вод — Grundwasserbecken (n); Grundwasserkessel (m); Grundwassersee (m);
площадь бассейна, питающего грунтовые воды — Grundwassernahrungsfläche (f);
верхний бассейн — Hochbehälter (m);
нижний бассейн — Tiefbehälter (m);
внутренний бассейн — Innenbecken (n);
напорный бассейн — Staubehälter (m); Staubecken (n);
питающий бассейн — Mahlbusen (m);
селевой бассейн — Murenbecken (n);
дополнительный бассейн — Nachbecken (n);
каптажный бассейн — Quellenfassung (f); Quellstube (f);
бассейн инфильтрации — Sickerbecken (n);
бассейн суточного регулирования — Spitzenspeicher (m); Spitzenweiher (m); Tagesausgleichsbecken (n), Tagesausgleichsspeicher (m); Tagesspeicher (m);
бассейн реки — Stromgebiet (n);
-
8 бассейн
* -
9 бассейн речной
Flußbecken m, Flußgebiet nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > бассейн речной
-
10 водосбор
(м)1. Einzugsgebiet (n); Sammelgebiet (n); Wasserkraftgebiet (n); Wasserzuflussgebiet (n); Wassereinzugsgebie (n);2. Wassersammler (m); Wasserfassen (n);
См. также в других словарях:
речной бассейн — Водосбор реки или речной системы. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN river basin DE Fеussgebiet FR bassin fluvial … Справочник технического переводчика
речной бассейн — Территория, с которой вода по поверхности и подземным путем стекает в данную реку. → Рис. 278 Syn.: речной водосбор … Словарь по географии
Речной бассейн — 18) речной бассейн территория, поверхностный сток вод с которой через связанные водоемы и водотоки осуществляется в море или озеро;... Источник: Водный кодекс Российской Федерации от 03.06.2006 N 74 ФЗ (ред. от 25.06.2012) … Официальная терминология
речной бассейн — upės baseinas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Upyno plotas, iš kurio vanduo patenka į tą upę. atitikmenys: angl. river basin vok. Flussgebiet, n rus. речной бассейн, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Речной бассейн — см. Бассейн речной … Большая советская энциклопедия
Речной бассейн — Схематическое изображение речного бассейна. Синими линиями показаны водотоки, коричневой пунктирной линией граница бассейна. Бассейн водоёма территория земной поверхности, с которой все поверхностные и грунтовые воды стекают в данный водоём,… … Википедия
Речной бассейн — территория, поверхностный сток вод с которой через связанные водоемы и водотоки осуществляется в море или озеро. … Экологическое право России: словарь юридических терминов
международный речной бассейн — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN international river basin Land area drained by a river and its tributaries whose waters are situated in and utilized by two or more countries. (Source: TOE / EWP)… … Справочник технического переводчика
речной водосбор — Территория, с которой вода по поверхности и подземным путем стекает в данную реку. → Рис. 278 Syn.: речной бассейн … Словарь по географии
Бассейн водоёма — У этого термина существуют и другие значения, см. Бассейн. Запрос «Водосбор» перенаправляется сюда; о цветке см. Водосбор (растение) … Википедия
бассейн — а, м. 1) Открытый или в закрытом помещении искусственный водоем, сооруженный для плавания, купания, декоративных целей и т. п., обычно часть архитектурного комплекса. Крытый бассейн. Спортивный бассейн. У левой стены находился огромный бассейн, в … Популярный словарь русского языка